-
1 keep one's wits about one
не терять головы; сохранять самообладаниеYou have to keep your wits about you in a dangerous situation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's wits about one
-
2 keep one's wits about one
Concise English-Russian phrasebook > keep one's wits about one
-
3 keep one's wits about one
быть начекупонимать что к чемуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep one's wits about one
-
4 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) holde hovedet koldt* * *(to be cautious, alert and watchful.) holde hovedet koldt -
5 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) estar despabilado, no perder la cabeza -
6 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) halda ró sinni og skÿrri hugsun -
7 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) eszénél van -
8 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) ficar alerta -
9 keep one's wits about one
durumu hemen kavramak* * *(to be cautious, alert and watchful.) uyanık olmak, paniğe kapılmamak -
10 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) biti buden -
11 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) olla varuillaan -
12 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) holde hodet kaldt, passe på som en smed -
13 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) (stare all'erta) -
14 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) einen klaren Kopf behalten -
15 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) być czujnym, nie w ciemię bitym -
16 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) būt modram; saņemt visus prātus -
17 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) neprarasti galvos -
18 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) -
19 keep one's wits about one
быть начеку, понимать что к чему* * *1) быть начеку 2) понимать что к чему -
20 keep one's wits about one
(to be cautious, alert and watchful.) a fi precaut
См. также в других словарях:
keep one's wits about one — See: KEEP ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep one's wits about one — See: KEEP ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ wits\ about\ one — • keep one s head • keep one s wits about one v. phr. To stay calm when there is trouble or danger. When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit. Compare: count to ten Contrast: lose one s head … Словарь американских идиом
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep one's head — also[keep one s wits about one] {v. phr.} To stay calm when there is trouble or danger. * /When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit./ Compare: COUNT TO TEN. Contrast: LOSE ONE S HEAD … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ head — • keep one s head • keep one s wits about one v. phr. To stay calm when there is trouble or danger. When Tim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit. Compare: count to ten Contrast: lose one s head … Словарь американских идиом
keep one's wits about one — ► have (or keep) one s wits about one be constantly alert. Main Entry: ↑wit … English terms dictionary
keep one's wits about one — stay calm when there is trouble or danger Although there was a fire in the building he was able to keep his wits about him and help everybody to safety … Idioms and examples
have one's wits about one — {v. phr.} To be alert; remain calm; not panic. * /Sam was the only one who kept his wits about him when the floodwaters of the Mississippi broke into our yard./ … Dictionary of American idioms
have one's wits about one — {v. phr.} To be alert; remain calm; not panic. * /Sam was the only one who kept his wits about him when the floodwaters of the Mississippi broke into our yard./ … Dictionary of American idioms
have (or keep) one's wits about one — be constantly alert. → wit … English new terms dictionary